Keine exakte Übersetzung gefunden für أماكن المنافسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أماكن المنافسة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Moreover, there are competing alternative opportunities available elsewhere, making the attainment of social development more elusive.
    وفضلا عن ذلك، توجد في أماكن أخرى فرص منافسة بديلة وسانحة لإفساح مجال أكبر لتجنُّب مجال التنمية الاجتماعية.
  • These have got the square footage you're looking for, good access, competitively priced...
    ، هذه بها صور ما تبحث عنه ... أماكن سهلة الوصول وأسعار منافسة
  • Various national crisis mitigation actions have had negative spillover effects on third countries that could change competition conditions and production location.
    وكان لعدد من الإجراءات الوطنية الرامية إلى تخفيف آثار الأزمة تأثيرات سلبية غير مباشرة على بلدان أخرى أمكنها تغيير أوضاع المنافسة وأماكن الإنتاج.
  • (c) Increased land speculation as a result of more competition for prime locations in rapidly globalizing cities, which often forces out low-income residents to less-desirable locations with poor service availability;
    (ج) تزايد المضاربة على الأراضي نتيجة تزايد المنافسة على الأماكن الرئيسية في المدن الآخذة في العولمة بخطى سريعة، مما يؤدي كثيرا إلى انتقال المقيمين من ذوي الدخل المنخفض إلى أماكن أقل جاذبية سيئة الخدمة؛
  • Cells are difficult to monitor as effectively as common areas, and this inherent danger is made worse by the tendency for competition for space among a cell's inmates to lead to violence.
    فعندئذ يصعب رصد الزنزانات بنفس القدر من الفعالية كما ترصد الأماكن العامة، كما أن الخطر الكامن في هذه الحالة يزداد تفاقماً بفعل الجنوح إلى المنافسة على الأماكن فيما بين نزلاء الزنزانات وهو ما يؤدي إلى اندلاع العنف.
  • The following additional constraints which had impacted on the effective utilization of the Centre were also identified by management: lack of infrastructure and logistical support in Addis Ababa; certain restrictive measures in regard to entry into and free movement in Ethiopia; intense competition with similar conference venues in Kenya and South Africa; intense competition by international hotels in Addis Ababa which offer discounted conference and accommodation packages to attract conferences; and inadequate financial resources to market and boost promotional activities for the conference facility.
    وحددت الإدارة العقبات الإضافية التالية التي أثرت على الاستخدام الفعال للمركز: الافتقار إلى الهياكل الأساسية والدعم اللوجستي في أديس أبابا؛ ووجود بعض التدابير التي تقيد دخول إثيوبيا وحرية التنقل فيها؛ وحدة المنافسة مع أماكن مماثلة لعقد المؤتمرات في كينيا وجنوب أفريقيا؛ وحدة المنافسة من جانب الفنادق الدولية الموجودة في أديس أبابا التي تعرض حزما مخفضة لعقد المؤتمرات والإقامة من أجل اجتذاب المؤتمرات؛ وعدم كفاية الموارد المالية اللازمة لتسويق مرفق المؤتمرات ودعم الأنشطة الترويجية له.